En realidad, es Yefferson
By Katherine Trejo y Scott Martin-Rowe
The Story
On his first day at a new school, a shy boy named Yefferson hears his name mispronounced again and again, until his family helps him find the courage to speak up for himself.
Why It's Special
For the kid who's ever felt too shy to correct a grown-up, even about something as personal as their own name.
- Big idea: Your name carries your family's history, and it's worth standing up for.
- Vibes: Tender, encouraging, and quietly proud, with a gentle back-to-school warmth.
Perfect For Kids Who
- are working on speaking up for themselves
- are starting at a new school
- respond well to stories told in English and Spanish
- enjoy seeing their own name and heritage celebrated
Ask Your Little Reader
- Feelings & empathy: How do you think Yefferson felt when his name kept getting said the wrong way?
- Story & problem-solving: What helped Yefferson find the courage to speak up about his name?
- Real-life connection: Has anyone ever said your name the wrong way? What did you do?
- Family & roots: Why do you think Yefferson's family wanted him to be proud of his name?
- Imagination: What would you say to a new kid at school whose name you weren't sure how to say?
